|
|
ǘ ی: یی ی ی ی
ǘ ی
ی ی ʐیی یی ییی "ی"
یی "یی " ی. ی ی
ی ی ԡ ی ǁیی یی ѡ
ѐ . : " ی ی Ԙ یی
ј ѡ ی ی ی یی ی .
ʐیی ی ی ی
ی". ی ی ݘ ی ی Ԙ ی ی ی
ی Ԙی یی Ͽ ی
ی ی ی یی.
ی ی ی ی ی юی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی . ی Ϙ ی یی ی یی ј ی ی ی ϡ ی ѐ یی ی ϡ ی ی . ی ی ی ϡ ی ی یی یی یʻ یی ی ی ǘ . ی 9 ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی یی " ی" ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی یی ی یی (1) ی ی .
ی ی ی یی یی Ͽ
ی ی یی ی یی ی ی ی ی یی ی یی Ͽ
ی ی ی یی ی ی . ی ی ی ʐ ی ی ی (ی) ی . ی ߡ ϡ یی ی ی ی ی ی ی ی ݘ .
1992 Ԑ ی ییǡ ی "یی" (Rizzolatti) یی "" ی ی ی ی (2). ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی . ی ی یی یی ی ی ی . یی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی . ی ј ی ی ǘ ی ی . ی ی ی Ϙ ی ی ی ǘ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ј ی ی ی ǘ ی(3). ی ی ی ϡ ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی یی. ی ی ی یی ی ی ی (empathy) ی Ԙ .
1998 یی یی (Vittorio Gallese) ی ی ی ј ی ј ی . 2006 ј (Marc Hauser) Ԑ ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی (4).
ǡ ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی یϿ
یی ی یی ی ی ی ی ی Ͽ
ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی Ͽ
ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی Ͽ
ی ʘی یی یی ی ی ی Ͽ ی ی ی ی ی Ͽ ی ی ی ی ی Ͽ
ی ی ی ی ی ی :
ی یی یی ی ی ی ی . یی ی . Ϙ ی یϡ ی ی ی ύ ی ی ی . ی یی ی ی ʘ . ی ی ی ییی ی Ԙ ی . ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی . ǘ ی ϐی ی یی . ی ǘ ی ی ی ی ی . ј یҡ ی ǘ ی ی ǘ ی ی .
ی "ی" ی ی ی . یی یی ʘ ǘی ی ی ی ی . ی ی ی ی. یǡ ی یی ی ی ǘ Ԙی ی (5). ѡ ی ی ی . یی یʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . یʘ ی ی. ϡ ی ی ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ϡ یʐی یϡ ی ی ی ی ǘ ی . ی ی ی ی ی ی ی . یی ی ϐی ی ی ی ј ی ϡ ی ی .
یی ѐی ی ی یی ی (Robrt Hare) ی ی ی .ی.ی ی یǡ ی ی ϡ یی ی ی : ی ѐ ی ی یʡ ѡ یȘ (6). ی یی ی ی Ԙی ی ی ј ی یی . " э ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی. ی یی ی . ی ی ی ی "(7).
" ی" ی ی ϡ یȡ ی̡ یی ی ی ی . ی ی یی ی ی ǘ ی . یی ی ی یی ј ی . ی ییی ی ی ی یی ی ی . ی ѐ یی ی یی یی ی ی ی . ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی Ԙ یی ی یی ی ѐ یی یѡ یȘی ی .
ی ی ییی 12 1393 یی ی ی ҡ " " Ș ی ی ی. ی ی ی ی Ԙ ی . ی ی Ԑ ی ی Ԙ ی Ԑ . ی 1975 19 ی ی ی ǐیی یی Ԑ یی یی ی . ǐ ی ی ی ј Ϙ. ی ی Ԑ یی ی ی یی یی ی ییی . ی ی ی ی ییی ی ی ی ی ی . Әی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ј . ی ҡ ی ی ی ی ی ϡ یی ی ی یی ی ی ی ǡ ی ی . ѐ یی ی ی یǡ ی ی یی ی ی ی .
ј ی ی ی یی ی Ϙی ی ی ی ی (8).
ی ی ی ی ی Ϙی ی Ϙ ی ی ǡ Ӑ ی ی یی ی . ی ی 捘 ی ی Ґ ی ȍ ی ی ی ی ی . یی ی ی ی .
ϡ ی ی ی ی . ǐ Ϙی ی ی ی ی ی ی .
ј ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ی ی ی . ی ی ی یی Ϙ ی ی ʡ э ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی . Ϙی ی Ԙ . Ϙ یی ی ی .
یی ی ی ی یی ی ی . یی ی ی ی ی ی یی ј ی ی ی ی ی ی .
یی یی ی ی ی (NIMH) ی ی (James Blair) ی ی ی ی ی ی (9). ی ی ی ی ی یی ǘی ̡ ی . ی یی ی ی ژ ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ی ی ی ی ی .
ǘ ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی یی ی .
ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی (Michael Gazzaniga) ی.
1947 ی (Donald Hebb) ی ی ی ی ی یϐیی ύ یی ی . یی ی ی ϡ یی ی ی (neuroscience) ی(10). 2002 ی ی ی (Wun Sin) (Kurt Kass) ی ی ی Ԙ یی ی ی ی ی ی (11). ی ی ی یԐی ی ی ی ی ی ی ی ی یʡ یی ύ یی ی . یی ی Ԙ یی ی ی ی ی ی ی ی (12).
ی یی ی یی یی јیی یی ی ی یی یی ی.
ی ی ""(13) ی ی Ԙی ی ی Ԙی ی ی ǘ ی ی ی . ی ی јی ی ی (14) ی ی ی ی ҡ ی ݘ ی ʘ ی . ی ʡ ی "" ی ی . ی ǘ ی ی ی ی ی . ی ی ی "" ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ʘ ݘ ی . ی Ԙی ی ی ی "" . ی ی ی ی ǐ "" ی ی ǘ ی ی ی .
ی ی یی ی یی یی јیی یی ʘی ݘ ی ( ) Ԙ یی ی ی ی ی Ԙ ی . ی یی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ݘ یی ی ی ی ی ی ݘ ی یی ی . : ی ی ی / ی ی ی ی ϻ. ی ی ݘ ی ی ی ݘی 捘ی ی ی .
ی ی ی ی ی ݘ یی یی ی ی ی ی ی ی : ی ݡ ݘی ی ی ی یѡ ی ی ی یی . ی ی یی . ی ی ی ی ی.
ی ݘ یی- یی ی ی یی Ͽ
ی ی ی ͘ ی ԡ ی . ی ی ͘ ی ی . ی ی ی ی یی . ی ی ȡ ی ی ی ی یی ی- یی .
ی Ҙیی ی (244 304 ی) ی (15) ی ی ی ی Ԙی Ϙ یی ی ی Ԙی . ی ی Ԙی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی Θ یی ی (16).
ی ی (315 392 ی) ی ی ی ی ی . ی ی ی Ԙی ی (17).
ی (359 416 ی) ی ی Ԙی ی ی ϡ 450 ی 40 ی Ԙی (18). "" Ԙی 1650 یی یی ی Ԑ ʁی (Montpellier) (Leuven) ی ی ی (19).
ی (344 423 ی) یϐ یی یی ی ی ی ی ۱۹ ی ی یی ی (20).
Әی 800 ی ʘ یی ی ʘ ی (21).
ی ی ی Ԑی ی ϡ ی یی ѐی یی ی ی ی .
ϐی ی ی ی ی یی ی ی ی ݘ یی . یی ݘی ϐی ی ی ی ϡ ی ی ی ی یی ی ی. ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی . ǡ ی ی ѡ ی ی ی ی یی ی ی ی .
ی ی ی ϐی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی یی ی ی Șی ی ی . ی یی ی ی ϐی ی . ی ی ی یی . ی ی ی ͘ ی ی .
ی ی ی ϐی ی ی . э Ԙ ی یی ی ی ی ی یی ی.
یی Ԙ ی یی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی . ǐ ی یی ͘ ی ی ی ͘ ی . ǐ ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ʡ ی ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی . یی ی ϐی ی ی ی . ͘ ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . ͘ ی ی ی ی . ی Ԙ یی ی ی ی ϐی ی ی.
ӡ ی ϐی ی Ͽ
یی یی ییی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی ی ی ی .
" ی" 222 ی . ی ییی ی یی ی یی (22). ی 222 48 ӡ 13 یی 14 ӡ 17 ی 60 یی 13 ییʡ 31 Ԙ 26 یی . ی ی ی ی ی ی ʘ .
یی ی ی ј ی ی ϡ ی ی . ی ی " ی" ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .
ی ی ی ی ی یی ی یی ی . ǘ یی ی یʡ ی ی ی ی ی ی ی . ǡ ی ј ی ͘ ی ی ی یی ǘ ی ј ی.
ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی .
ی ( ی یی) ͘ Ȑ ȡ ی یی ϡ Ԙ یی . ی ی ڡ ی ی ی ی ǡ ی ϡ ی ی. ی ی ǡ ȡ ی ی . ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ѐ ی ی . ی ی ی یی ی یی ی . ǡ ی ی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی یѡ ی ی ϡ .
یی ی ی ی ϡ 1067 ی ی (23). ی (80 150 / 699 767) ی ی ی ی ǡ ی "" ی ϡ ی ی (24). ی ϡ ی ی ی ی 17 ی ی ی ی ی (25). ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی () ی یی یی ی . ی ی یی ی "" ( یی) . ی ی ی . ی ی ی ی ی ی Ԙی ی ϐ ی ی ی ی ی . ی ی ی ϡ ی (26). ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ڡ ی ی ی .
ی ی ی ی "" ی ی ی یی . ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی . ǡ ی ی э یی Ș ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی یی ی . " " (164 241 / 780 855 ) ی ی " " ی 26500 ی (27). ی 17 ی ی یی (28).
ی ی ی ی یی ی یی ی ی ݘی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘی . ی ی " ی " ی . ی ی ݘ Ϙ ی ی " " ( 124 /742 ). ی ی . ی یی . یی ی ی یی "ی" . ی ی ͘ ی ѡ ی ی . " " ی . "" ʺ ی ی یی ی ی . ͘ ی ی ی یѡ ی ی ی یѡ . ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی . ی ی 124 ی (742) ی (29). ی ǐ э ݘی " " ی ѐ .
͘ ی 132 ی ی (750) ͘ ی ј یی ͘ ی ی ی ی ی یی ی (30). " " " " ی ی. " " Ԙ ϡ э " ی " یی . ی یی ݘ ݘی ݘی ی ی ی ی (ی 7 8 ی) ی ی ј ی ϡ ی ی " " ی ی 28 ی(31). ی ی (847 861 ) ی ی . ی ی ی ی ی ј . ی یی (1171 1250 ) ی ј .
ی ی ی ی ϐی ϡ ǐэ ی "ی" ی ی ی ی ی یѡ ی ی ی ی ی . ǡ ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی :
(32)
Ӂ ی ی ی ی ی ی ی ј . ǐ ی ȁی ی ی یی ј ی :
(33)
ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ј . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی " ی :
(34)
ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ʘی ی ی ی یی . ی ی ی یی ی ϐی ی ϐی ی .
یΡ ی ݘی ی Ԑ ی ی ی ی ی ݘ . ϐی ʘی ی ی ی . ј ϐی ʘی ݘی ی (450 505 / 1058 1111 ) " " ( ) ی. ј ی ϐی ی ی . ی ݘی ϐی э ی ی ی . ی ی ݘی ی ی ی ی ʘی ͘ی ی ی .
ی ǘی ѐ ی ݘی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی . э ی ی ݘی ی ی ی ی ݘی ی ی ی ی . ʘ ی ی ی ی ی . ی ی یی ی ی ی ǘ ی . ϐی ی ی ی ی یی ی یی ǘ ی . ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی .
ی: ی ی ʘی ϐی ѐ ϡ ی ϐی ی ی . ی ی ǡ یی یی یϺ ی یϐی " " ی . ییی یی یی (35). ی یی ی ی ͘ ی ј ی ی " " ی. ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی (36). یی ی یی ݘی یی ی Ȑی ی (37). ی ی ی ی یی ی .
ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی یی Ӂ ی یی ی ی ی ی ی ی .
ی ی ی ϡ ϐیی ی یی یی ی ی یی ی ی ی .
ی یی ی ی ی یی یی ی یی ییی ی ی .
ǐэ ی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی یی ی ی ʘ ی ی Ǎی ǐ ی ی ی ی یی.
ی ی ϡ ی ی ی ј ی . ی ݘ ی ʘ ی ی . یی ی ʘ ژ . ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یѡ یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی .
ی ی ی ϡ ی ی ی ی . ی . ͘ ی یی . ی ی ͘ یی .
ی ی ی یی јی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ .
ی ǐ ȁیی ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . Ϙی ی ѡ ی یی ی ی یѡ ی ی ی یی ی ѡ ی ی ی ی ǘی یی ی ی ی ی .
Ϙی (320) یی ی (383) ی ی (397) ی (411) ی یی (417) ی (420) ی ی (627) ی ѐی(433) ی ی(452) یی(456) یی ی(467) (500) ی(510) یی ی(529) ی(539) ی یی(557) ی ی(560) ی ی(566) ی(578) ی ی(585) (600) ی (648) ی ی- ی(652) ی ی ی ѐ ی(668) ی یی(671) ی ی(704) ی ی(716) ی ی(718) ی ی(727) ی ی(730) ی ǘی(749) ی(755) (769) ی(808) ی(871) ی یی (909) ی(967) ی یی (970) ی ی (970) ی یی (1000) یی یی(1007) یی (1048) ی ی (1058) ی ی (1100) ی ݡ (1195) ی (1233) ی ی (1227) ی (1315) ی (1317) ی ی (1320) ی (1330) ی یی (1347) ی یی (1366) ی ی یی ی (1367).
э ی ی ی یی ی ی ژ һ ی ی .
ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ǐ ی ی ݘ یی یی ی Ԙ یǍ ی ی Ȑیی.
ی ی ی ی ی ی ی .
ی ی ی ی یی ی یԡ ی ی ی. ی ی ی ϡ یی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی ی ύ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. " ی " یی ی ʘ Ԙ . ی ی یی ی ی ی ی .
ی یی ی یی ی ی یی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی .
ی ی ی ی Ϙی ی ی ی ی ی Ϙ ی ی ی ی . ی ی ی ی ǘ یی Ͽ
ی ی 1382 یی یی ی ی ی ی ی ی . یی ی یی یی ј ǡ јی ی ی ی ی ј ی ی ϐ . ی ی ی ییی ی ϡ ی یʐ یی . یی ی یی ی ی ییی ی ی یی یʿ یی (ی) ϐ ی ی ی ϐی ی ی. ی ʘ ی ی ی ی ی ی ی یی ʿ ی ی ی . ی Ԙ یی ی یی ی ی ی یی ی .
ی ی ی یی ی ی یʡ ی یی ی ϐی ی ی ی ϡ Ә ѐ ی ی یی ی ݘ یی ͘ ی یʻ ی . یی ی ی ی ی ی یʡ ی ی Ϙ یی ی ی یی یی ی ی ی ی . ی ی ی 捘 ی یӡ ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی Ȑی. ی ی یی ی ی ی ی . ی ݘ یی 䐡 ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی .
1393 2014
* ی: ǘ ی ޡ ی 9 ј ی ʐ ی ی یی ی 17 ی ی . " ی " ǡ ی یی ی " یی یی" 9 ی "ј " ǁ . ی یʡ ی ی "ی ی ی" ی ی . ی یی ی ی ی ی .
:
1- ʐ ی ی ی ی ی .
2. Patricia Churchland, Braintrust, 2011, Princton University Press, page 135
3. Brain Facts: http://www.brainfacts.org/brain-basics/neuroanatomy/articles/2008/mirror-neurons
4. Marc Hauser, Moral Minds, 2006, Harper Perennial, page 224
5. Ibid page 234
6- " ی ی " ٢٠١٤:
http://www.telegraph.co.uk/culture/books/10737827/Psychopaths-how-can-you-spot-one.html?fb
7. & 8. Marc Hauser, Moral Minds, 2006, Harper Perennial, page 235
9. Ibid, pages 235-236
10. Michael Gazzaniga, Whos In Charge, 2011, Harper Collins, page 13
11. Ibid page 20
12. ibid page 21
13- ǎ ی ی ǎ ی "" (module) ی . ǎ ی ی .
14. ibid page 70
15. Browne, Edward Granville (1962), Arabian Medicine, Cambridge University Press. Page 74
16. http://en.islamstory.com/historical-development-of-islamic-medicine.html
17. Wikipedia
18. University of St Andrews Scotland, School of Mathematics and Statistics, John J O'Connor and Edmund F Robertson: http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Avicenna.html
19. Medicine:An exhibition of books relating to medicine and surgery from the collection formed by J. K. Lilly, LILLY LIBRARY/INDIANA UNIVERSITY: http://www.indiana.edu/~liblilly/etexts/medicine/#MD02007
20. UNESCO Site: http://www.unesco.org/science/infocus_full_oct_05.shtml
21. Eqbal Lahuri, Development of Methaphysics in Persia, 1908, Page 29:
http://www.h-net.org/~bahai/diglib/books/F-J/I/Iqbal/metaphys/iqbfn.htm
22. ی ی ی ی ی . ی ی ی ی .
23. ǐ ی " " ی . ی ۱۷ .
24. : ﷲ ی ی ی ﷲ ﷲ ی ڡ :
http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-4152d1a44fc3449cb329c087024a69c3-fa.html
25. ی ی:
http://www.wikifeqh.ir/%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8+%D8%AD%D9%86%D9%81%DB%8C#foot-main7
26.
27. ی ۲۷ ی :
http://www.hawzah.net/FA/articleview.html?ArticleID=77975
28. ǡ ۲۲
29. ϐ ی ():
30. ͘ 38 ی . ی ی ی ی . ی ی ( ) . ی ی .
31. ی ی ی ی ( )
32. 1899
33. ۴۲۴۷ - ۴۲۵۲
34. 4233
35. " " ی " " ی Ӑی :
http://rasekhoon.net/article/show-94230.aspx
36. " ی () ی " ѐی ی ():
http://www.iqna.ir/fa/news_detail.php?ProdID=93052
37. ѐی ی ():
http://www.iqna.ir/markazi/news_detail.php?ProdID=222719
ϐ
:
: ǐ ϡ .
ی ی .
