: 14 1392   Ә ی  - 107  

    |   ی   |   ϐ  |       |      |    Ә

20 اه 1396 ـ  9 2018

ی ی ی ی یی

ی ی

ی ј Șی Ϻ ی ԝیی ی ی Ӂ ی ی یی. ی ییی ޡ ی ԡ ی ǁی ی ی ی یی ȡ ی ی. 䝘 ی ی ی ی ی ی ی ͘ ϡ ی ی ی ͘ یʺ 䝘 ȝی ی ی ی یی .

ی ی 1357 ی ییی ی ԡ . ҡ ی ی ی. ی ی یی یی . ی ی ј ̝ی ی ی ی .

ј یی. یԡ ی ی . ҁ ی . ی ی ϡ ی ȝ ی ϡ ݝی یȝ ی: یی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ʝ ی ی یی. ی ʝ ʝ یϡ ی ی ی یی: ȍ ی ی ی ی Ԙ 㿻

ی ی . ی یǡ ی ی . ѐ ی یی ԡ ی ی ʡ ی یϡ ی یϡ ی ی ی. یی ی Ԙ ییϡ یی یی Ș یϡ ی ی ی ʘ ی: ی ȍ ی. ی یϡ 䐝 ی. ی .

ӝی ی ییϺ ی یѡ ی۝ی ی یޡ ی ی یی ی ی یϡ ی۝یی Ν یی ǘی ی.

ی ی ޺ ی ی یی ی ȡ ی ی ی ѐ ی ی ی ی.

ی ی ϡ یϿ

ϐ Ԑ ی یی ݘ Иی ی ی . ی ʝ ی ی یҡ ی ی ی ی ی. ی满 ی 廡 یی ی. ی ی 㝍 ی یی یی ی. ی ی ی . 1359 ѐ. 䝘 ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی. ی . یی ی. یی ی ی . ی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی ͘ ییԡ ی ییی ی ی. ʐ ی یʡ ی یی ی یی یی ی ی. ی ی ی ی 57 ی ی ی ی. ی ی ی یѡ ی ی ی Ԙ: یʻ 㻡 یی ǘی ʻ یی ͘ . ی ی ی : ی ی ی .

ی ی . ییی ی یی ی ی ی ی ۝ ǘ ی ی ی. ی ʘ ی ی ی Νی ی/ ی ی یϡ ی ی ی ی یی ی.

ی ی ی یϡ ی ی ʐ یی ی . ی ی ی ی ی: ی ی ی ی یی ی ی䝘 ی یی ϡ یϻ ی یی . ی ǻ یی ی .

ی ی ی ی یϡ ی ی . ϡ ی ی ی ی ی . ی ی ی یΝی یی ǘ ʐ ی ی ی . 㝍ی ی یλ ی ی ݘ ی .

یی ی 㝐ی ی ی 1342 ی 1357 ی ی یی ی ی ی ϡ 3164 ی یی ی یی ͘ʡ ی ی ی. (ی ی یی ǁ 1383 428 - 433) یѡ ی ی یی ی ی ی ی ی یʺ ᝘ ی ی ی ی یی ی ی ی 1367 ی ی ی .

ѐ ی ی یی ی ی ی ی یی Ӂی ی ͘ : ǐ ی ی ϡ ی ی ی . ѐ یی ԝ ی. ژ ی ޝ ییی ѐ ȝϐ ͘ یی ی ی ی .

یی

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ϡ ی ی ی ϡ 䝘 یی ی . ϐ ی ی ییی . юیی یʝ ی ی ی ی ی ی ʐѐ ی ۝ی یی یΝی ی یی ی Ȑی.

ʝی ی ی ̝ ی یʝی ی. یی ی ی ی юی ی ی ی ی یی.

ی ی ی ی ی ی ʡ یی یϺ ی ی ѐ ی ی. ی یی ی ʘی юی ی ی یʝیی یی ј ی یی ی ѐی ی ی ی. یی ی یی یΝ. Ӂ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ݘ ی یی یی ی ی ی.

ʡ یی ی ی یی یی. ј ی یޝی ȝی ی .

یی ییی ʐی ݘی یϺ ی یی ی ʘی ޝی ی ݘی ј ی ی Ϙی ی ی.

ی ʝ

ی ی یی ی ǘ ی. ی ی ʝ ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی .

1383 ی ی ǡ ی ̝ی ی ی ییی ی ԡ ی ی ی ی. ی ی ԝ ی ѐ ی .

ی ی ѐی ی ی ی ی . ی ی ȡ : ی . ی ی ʡ ی ی ی. ی ی ӝ . ی Әی ʝ ݝی ی. ϡ ییی یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی.

ی ی ی ی䝘 1388 ی һ . ی ҡ ی یی ی یی ѡ ی ی ی ی . یی ᝁی ی. ی ј ی ی ی ی ϡ ی ی ی ֝ی ی ی.

ی یѡ ی ی : ͝ یی ј ȡ ی ی ی 㝍ی ی ی.

ی ی ʝ ϐ ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی یی ѐ یی ی.

ǘ ʡ ᝐ ͝ȡ ی ی ی ی.

ی Ԙ ی ی ͝ی ی. ی ͝ ی ᝐی ی ی یی ͘ یی ی ی ȝ یی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی یی ی ی ѐی ی ی.

ʝی: ی ی

ʝȻ ی ی یییی : ی ی ی ی ی یی ی ʡ یی Ԙ ʡ ی یی ی ͘ ی یϺ ی ѡ ᝘ ی ی ی ޝی ی یϡ ی یی ی ییϡ ی یی یϡ ی ی ی ی ی ی Ԙ یی یی یی یϡ ی ی ʡ ی ی ی ی ی ʡ ی یی ی یی ی یϡ ǘی ݘѝ یی ݘی یی یϡ ی ی ݘی ی ی ی ی ϐی ʡ ی یی ѐی ϐی یی یϡ ی ǐ ϡ یی ی یϡ ʝ یی ϐی ی یϐی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ʎی ی ی.

ی ی ی ی ʝ Ȼ ʡ ی. ی ی ییی یԝ یݝ یی ی یی ی ی.

ی ی یی ی ی ی ی᝘ ی ی ʿ .

Ґ ǁیی (1) یی ی ی  (2) . ی Ґ Ґ Ґ ی ی ی. 㝍ی ǐ ی ی ی ی ی یی ییϡ ͘ ی ی ی ی یی ی . ʘ ی ǘ Øیی یϐی ی.

یی ԝی ی یی ی یی ʡ ی ی . ی ی ی ی یی ی ییی.

ʝ ی ی یڡ ی ی ی یی ی ѡ ͘ ی ی ی ی.

ی ی یԡ ی ی . ی ی ی ی یی ی Ϻ ʝ ی ی ی ی ی ی ی یʡ ی ی یی.

ǁی ی ی ی ҡ ی یʡ ی . ی ی ی ی ҡ ی ѐیی ی ی یی јی ʡ ی ی ی ی ی . یی ی ی یی ی .

یی ی ی یϡ ی. یی Әیی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ǐی Ԙی .

ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ϻ.

یی ی䝘 ی ی ی ی یԐ ی ی. ی ی یی یی ی ی ی ی. ی ی یԡ ی یی ی.

یی یǡ ی یی ی یʿ ی䝘 ی ی ѡ ی [ ی ی] ی ی ی ϻ ی Ґی ی ی ی ی ی ی ǐ Ͽ

ی ی ی ی ی ی ی ی 䝁ی ( ی ی ). ی یی ͘ ی ی یی Әیی ی یی Ґی . ی э ی ی . ی ی یʡ ی ی ی ϡ یی یی ی ѐ ی ی .

ڡ یی ی یی ی ϐیی یی ی(3) ی .

ی ͝ ʝ

ی ی ی ی یی ʝی ییϡ ی ی ی ی یی یی ی ˜ . ݘی ی ی ی ی ʝ ی .

ی ی یʡ یԐی ی ϡ ی ی یی ݘی یϐی ی ϡ یی 䝍ییی ϡ ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ȑی ی ی э ʡ یی .

ی ǘ ی - یی ʡ ی ی ی ی یی ی . ی ی یی ی ی یҡ ی ی ی ی ی ی ی ی.

یی ی ͘ ʡ ݘی ی یی ی ی ی ی ی ی ѡ ǐیѡ یی ی ی یی ی ی ی.

ی ͝ ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی ی. ی ϐ ی ی. یی ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی. ڝی ͝ ی ی ی ی ʘǁی. ی ی ͘ ی ی ی یی ʡ ی یی јȡ ی ǘی юی. یی юی یی ʺ 㝍 ی ی ǘ ی.

ǐ ی ی ی ͘ ی ʡ ی Ͽ ͘ ی ی ی یݘ ی ییϿ ی ʝ یʡ ǁӝ Ͽ ǐ ی ʡ ی یی یی ی ی ی ی ی ی Ͽ

یی ی ͝ ی ʝی یی یی ی ی.

یی یی ی Ґ ی .

ی یی ͝ ی یی ی ی. یʝ یʝی ی ϡ ی ی ی یی Ԙ یی یی ی ی یی ی ی ی ی. ֡ ی ی یی Ϙ ی یی ی ǁی یϡ یی ی ی . ј ͝ ᝐ ی ʡ ی˝ ی ی یی ی . ی یی ͝ . ی ی ی ỡ یییی ی.

͝ ی ی یی ی یی . ی ی ǘ یی ی ی Ә یی ی ی.

͝ ی ی ی坐یی ی ی ی ی ϡ یی ی ی ǐ Ș ǘی ی ی ی ͘ ی ی یԐی ی ی Ȑ. ی ی یی 䝘 ی یی ʡ یی ی ی ی ʡ یی ی ی ی یی ی ی ϻ Ϙی ѐ ی ی یʝ ی ΐیی ی ی یی ʝی ی ی ی ی ی یʿ ی یی ی ی ͘ ϐی Ϙ ی یϿ

ی ی ڡ 坘 ی ΐیی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یʿ ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ڡ ی ی Ν یی ی یی ی یی یѐی ی یʺ یی ی ی یی-ی ی ی ѐی ی . ی ی 坐 ی . ͝ ی یی ی 㝍 ͝ یی юیی ی ی ی یی ی ی ی ʝی .

ی ی یی . ی ی ی ی ޝی یی ی . ی ی یی ییی ی ی ی ی ی ی. یی ی یϡ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی یی ی یی ی.

ی ی˝ ی ی یѿ

ی ی. ی ȝ یی ی ی ی ی ی ᝐیј ی ی یی ی .

ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یԝی ʝی ی ی ʘی ϡ 䝘 ی ی ی ی ی ی ی ϐѐ . یی ییی ی ݝی یʡ Ԙ Ԙی یی یی Ȼ . ی ی ی ی .

یی ی ی ی ی. یی یی ی ی یی ی ی ی ̝ی ی یϡ ј ی ی ی ی ی ی ʡ ѐ ی یǡ 捘 . ѐ ǁی ѐ ی یی ی ی ی . ی ̐Ԙی ی ی. ی ی Ґѡ Ґ ʝی ѐ ϐی .

یی ݘی ی ی ی . یϐی ȡ ی ی ʝ ی ی.

ی ʡ یی ی ی . Ԙ ی 䝍 ی ϡ ی ʝ ی ی ی ی ی ی ҁی ی ی ی. ی ѐی ʡ ی یԝ ԝ ی ی . ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ǐی ی ی ȝی ی ی ی ی ی ی .

ѐ یی ݘی ی ی ی ی ی ی یی ی . ی ʝ ی ی ԡ ی ی ی ی ϡ یی ی ی یϡ ی ی ی ی 䝘یʝ : ی䝘 ی ی ی ی ی ݘ . ی ͘ ی ی یی . ѡ ی یی یی ی ی Ґ ی : ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ȡ ی ی ϡ ی ی ʺ ǐ ی ی ی ( ) ی ی ϡ ی ی ی ی ی Ͽ ی ... ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی - ی ی ی - ϡ ی ی یی ی یی ј ϡ ی ی ی Ͽ

ی یی ی ی یی ی ی ԝی : ی ی ی ی یϡ ͘... ی ی ی Ӂ ی ی ی ϡ ϡ ی یی یʝ ی ی ی ی ی یی . ( ی یѡ ی ی ی ی یی ی. ی ی ی ی ֝ی ی ی ֝ی ی ی ی ی.) ی یی ی Ԙ یی یʡ ی ӡ ی 坁ی ی ϡ یی Ϻ یی ی ی ی Ә . ی ی ǁ Ә ی ی ی ی ی .

ی ی یʿ ی ی یی ی ͘: ی یی ی . ʝ ݝی ی ی ј ی ی ی Ә ی یϡ ی ی ی ԝ . ی ی یݝی ǐ یی ی ی ی یی ی. ݝ ی یэی ی یی ی ی юی یϡ ی ی یی ی ʘѐǡ ی Ә ی: ی یی. ی ی ی یی یی ی ی ی یی Ә ی .

ی ی ی ی ی یی: ݘی یی ی ی یی ییѡ ی ǁیی یی . ی ی یѡ ی ʘѐ ی ѐ ی یی.

ی یی . یی ی ی ی ݝی ی Ȑ یی یی ی ی 䝁ی یی. یی ی ʐی ی ی Ȑی ʡ یی ی یی یی. ی ی ی ی ʝی ی ی ی ی ی یی یی ی ǁییی ݘ .

ԝیی ی ی ی یԐی ی یی . ԝ یی ی ی ی ی ی ی ی . ǐ ی ی ی ԝی یی ʡ ی ʝی ی ϡ ی ییی ی ی ی ی . ݘ یی ˜ ی ʡ ی ی ǡ ی ǻ. ی ی ی䝐 ی یی ی . 䝘 ی یی ییϡ ی ǐی .

ی ی یی یی ی ی ی یϡ ی ѐ ی ی ی ی ی. یی ی یʝ ی . Øی ی ی ی ی ی ی یی ʝی ی. ی یϐ Ԙییی ǁیی ҡ یی ی ی ی. ی ی ی ј یی ʝیی ی ʝی ی. ی ی یی ی ʡ ی ی یʡ ᝘ ی Ԙ ی ی ʘѐ.

ی ʝیی یی ی ی . ی ѡ ی ʡ ی ی ی یی۝ ی. ی ѡ ی ی 1348 یی ی ی یϡ یی: ی یی ی ȍ ی. ȍی ی ... ی ی یی ی ی Ȑی. ی ی یی ی یی یی Ȑی. یی ی یԘی ی ی یی ... ی یԘ ... ی ی䝁 . ی ȍی ی Ӂ ی ی . ی ی ǘی ییی ی ... ( . 354) ی ی ی ی ی یʻ ی ی یی: ی ی ی ی ʡ ی ی ی . ی ی ی . Ӂ ی ی ی ϡ ی ی . ... ی ی یی ی ییی ی ی ی ی ... ( . 108)

ی یی ی ی Ϙی ی ʡ Ԑی ϐی یǡ یی یی ی یی. э ϡ ی . ی ی ی ی یϡ ی یی یی. ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ی یѡ ی یѡ ѡ ڝ . ی ی ؝ی ʝی یی ی ی ی.

ی ی ی ی ی. ی یی یی ی . ییی ی ʡ 䝘 ی ј ݘی .

 

ی ی

֝ی یѡ ʝ ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ʝی ی . ی ی ی ѐ . ی ی ی ʝ ی ی. ییی ی ی ی ی ی.

㝍ی ی ی ʘǁی ی ی . ی ی ی ǘ یی یʝی ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی یی ǐ ǐی ی یی 㝘ی یی یϡ ǐ ʘѐیی ی ی یی .

ی ی یی ǘ ی ϡ ی 㝘ی ی ȁϡ ی ی ی Ͽ ی یی ݘی یی ی ی ȁی ی ʝیی ی یی ϡ ی ی یی Ȑی.

ј ی ی یѐی یی ی یی ی ی. ј ی ی ی ی ی ی ϡ ی یی . ی ی ی 䐝 یی ی ی ی ی . ی یی یی ی ی ی ی ی ی ی . ǐ ی ییی ʘ یی ی یǘی.

_______________________________________

1. irrversibilit

2. temporalit

3. anachronistic

 Ґ