ی ی
یǘ یӘی
ѐ: ی
۱۹۴۹ ی ѡ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی یȝیی . ǘ ی ϡ ی . ی ǝϐی ی یԡ ʡ ی ی ݘی ѝ ی ݘ . ی ύ ی ϐی .
یԡ ی ی ϐیԡ ی ی یی ی. ی ی یی ییϡ ی ی ʝ. ی ʝ ی ی ی ی ϐ . ی Ә یȝی یی ی . ی ی یʡ ی یϐی ی یʝیی ی ی .
ی Ԙی ی ی ی 䝘ی . ی ی ی یی یϡ ی ی ی ϡ . ی (۱۹۶۸) ی䝘ϐ ی ޡ یی ی ǐ ی ϻ ی ی یی ی یѝ ݻ . ǘ ی. ی Ә . ۱۹۵۱ . ǐ ی ی ی ϡ ʐی ی . (ی ǝی ی: ی ϐی ی Ґی یی Ԙ ѐی ی .) ǘ Ȑی. ی Ә ی .
۱۹۵۳ ی یѻ ی ی ϐی ی ݘی ی ی ی یʝی ϐی ی. ی ȡ ی ݘ یԘϡ ی. ژ ی ی ی юیی یی ی ییی ј ی ݘی ی. ʐی یʝی (۱۹۵۱) ȝی ی ی یʝ ی ی یی ی ی ی ی ی ... ی . ی ی ی ی ژ ی . ی ی ی یʝی Ԙ ی ی ϡ ی䐝ی ی Ԙیی ی ییی ԝی . ی ی ی یی . ی ی ј ی ی ϐی ی ی یʝی ی .
ی ی ی ی . ی ޝ ی ی ی ی یی ی (۱۸۶۵) ی. ی ی یی ی یی ʡ یی ʝی یی . ی ی ی ی ۱۸۴۸ ی ی . ی Ϙ ی ʡ ی یی ی ی ی ʡ یی یی .
ی ی ی ی ی ییϡ ی ی ی . یی ی ی ی ی ͘ ی ϐی یϡ ی ی ͘ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی 䝘ی ( ی ی ی ی ی ی ی ی ). Ӂی یی یی ی ی ی ی ی ϡ ی . یΡ یی ی یی یی ϡ ی ی یی ی ی ی ی یǘی .
ی ی 仡 ی ی. ی ی ۱۹۵۰ ی یی Ґی . ی ی ǐی ʡ 䝍 ( ی) ی . ی ӡ یΝѡ ی ی ی ѻ ǘ ی یی ی. Ǎ ǐی ی ی Ȑی. ǐ ی . Ԑ ݘ (ی ی юی ϡ ی ј ) ی ύ یی .
ݘ ی юی ی یϡ ی 䝍 ی ی . ی ی ی ی . ј ی . 䝐 ی یϡ یی ی ی . ی ی ی . ی یی یی یޝی ی. یȝ ǡ ی ی ی یϡ ύ ی ی.
ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ϐی ی ρ . ی ییϡ ی ی یی . یی ی ی یی. ی ی ی ی ی ی ی یԡ ی ϡ ی ی ی ʝی ی . یی ی یԡ 䝍 ی یی ی ی ی ی ی یی ی یϡ ی Ȑ. ی ی :
ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یی ی ( ی ی): ی ی یȝی ی坐ی ϝ эی یی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی.
ی ی . ی ی ی ϐی . ی یϡ ی ی ی ϡ ی ϡ ی ی ی ی ی ϐی . یѡ ی ی : ی ی ی ی ییی ی ǘی ی. ی ی یی یی ϐی ی یی یی . ی ی یϐی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ( Ԙی) ی ی ԝی юی ǘ .
ی ی ی یی Ϙ. ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ǡ ی ӝی یی ی ی ی ی ی . ی ʡ ی ییی یϡ ڝ ی ی یی ی ی ی ی. ی ی ݘ ی ی . ی ی ی ی ی یی ی .
______________________
*یǘ یӘی ی јی ییǡ یǡ . 䝍 ی ѐ ی ی :
Jacob Mikanowski, Ketman and Doublethink: What it Costs to Comply with Tyranny, Aeon, 9 October 2017.